circulus vitiosus jelentése
kiejtése: cirkulusz viciózusz
logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklásaördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
latin , ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circulus ← circus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’lásd még: cirkusz
További hasznos idegen szavak
külsőség
latin exteritas ‘ua.’ ← középfok exter ‘külső’ ← ex ‘kívül’
meteorológia alacsony szintű rétegfelhőnémet Stratus ‘ua.’ ← latin stratus ‘leterített, szétterült’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’lásd még: konsternál , sztráda , szubsztrátum
A circulus vitiosus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
visszaszolgáltatás
jogtudomány visszaállítás, helyreállítás, visszahelyezésorvosi szerv vagy szövet pótlódásalatin restitutio ‘ua.’, lásd még: restituál
csillagjós
magyar , lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi színtévesztés, a színlátás zavaratudományos latin dyschromatopsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | opszisz ‘látás’
vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
bajor-osztrák sarfalade ← német Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’
díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
francia , ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’
fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’lásd még: boiserie
mellérendelő viszonyba állít
összeegyeztet, elrendez, összehangol
matematika hozzárendellatin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’Hibás a kordinál írás, kiejtés!
lásd még: ordináció
növénytan a tömlősgomba női ivarszerve, amely sok magvat rejtgörög aszkosz ‘tömlő’ | gonosz ‘nemzés’ ← gennaó ‘nemz’
konyhaművészet bab füstölt hússal és árpakásávaljiddis schalet ‘ua.’ ← ?
léhaság, ledérség, illetlenség, sikamlósság
textilipar csipkeszerű kézimunkanémet Frivolität(en) ← francia frivolité ‘ua.’, lásd még: frivol
orvosi izomrostgyulladástudományos latin fibromyositis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
derűs, gondtalan helyzet, állapot
bizalmas gyengéd szerelmi kaland, együttlétirodalom az egyszerű mezei emberek életét vonzó színekkel bemutató ókori párbeszédes pásztori költeményzene meghitt, békés hangulatot árasztó, formailag kötetlen hangszeres darabnémet Idyll ‘egyszerű, gondtalan élet’ ← latin idyllium ‘pásztorvers’ ← görög kicsinyítő képzős eidüllion ‘képecske, kis jelenet’ ← eidosz ‘kép, alak, forma’ ← eidó ‘lát’lásd még: eidetika , idea , idol
néprajz a Nílus felső és középső folyása vidékén élő negrid népek összefoglaló nevenyelvtan e népek szudáni-guineai nyelveinek csoportnevelatin Nilota ← görög Neilotész ‘Nílus-menti’ ← Neilosz ‘Nílus’
1
kéregpapír
kartoték egy lapja
tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlatanémet Karton ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
